Edgar Wright’s The Sparks Brothers is one of the most exciting music docs I’ve seen in a long time.